李现配音还原


 发布时间:2021-04-25 02:44

最减印象分还是这部戏全英语对白,中文版是后期配音,到底是拍给中国观众看还是西方观众看呢?主角全是西方观众不认识的中国人,他们自然不喜欢,而本来的中国市场也因为他们的配音。而剧中的BOSS饕鬄,不像是中国传说故事中的神兽,据《山海经》记载,饕餮是什么,龙王的第五个儿子,那可是“贵族”,电影里的更像是从《魔兽世界》走出来的。

王雪纯出道很早,早在70年代她就是很有名的广播童星,在央广闻名全国的儿童节目《小喇叭》里用甜美稚嫩的声音讲故事。王雪纯的声音极富感染力,吴珊(87版电视剧《红楼梦》的配音导演)早就把她放进了自己的声音档案里。不过这次她配音的人物是伶牙俐齿的晴雯。

《爆炸新闻》配音阵容强大,女主角的配音演员是国家一级演员、《声临其境》节目配音指导狄菲菲,长期以来为妮可·基德曼声音代言。为男主角配音的是原上海电视台电视剧制作中心副导演倪康,其他主要角色的配音演员也拥有多年配音经验,曾为《冰雪奇缘》《霹雳娇娃》《里约大冒险2》《美国队长2》等影视作品的主要角色献声。配音团队在把握新闻主播身份特性的同时,揣摩角色本身的音色和语言习惯,惟妙惟肖地用声音演绎出各种类型的职场女性。虽然影片时长只有1小时48分钟,台词却有三万七千多字,同一个场景甚至可能有四个不同层次的声音,译制团队依然凭借多年经验和高效协同出色完成了录音和混录工作。

早在2017年第一季开播初,《声临其境》以国内第一档配音选秀,让观众眼前一亮。在节目中,诸多演员放下身段,跨年龄和跨性别的配音演绎,强烈的反差感,让节目达到了不可思议的效果。

第三点,大量的演员都采用了后期配音的方式,而采用的演员拍摄画面,口型都是对不上的。这也是《我在北京等你》最为可怕的事情。后期配音,本来没有什么问题。但是,在这部电视剧当中,所有的演员都是话没有说完呢,立马切换镜头,叙事语言已经磕磕巴巴。为何这么做呢?其实就是遮盖画面当中的演员口型与台词不吻合的问题。

配音不太好,造型不满意,人物感觉有些别扭这些作为观众都是可以包容的,何况汤唯本人都回应,说自己现在就是电视剧菜鸟,希望大家多包涵,从这句话上看,汤唯还是很重视《大明风华》的,未来进步的空间也很大。

最后,我相信姜子牙这部作品一定是一部好作品,不管从故事还是技术,还是配音,还是制作,都会让人从心里感受到战栗,尤其是画面加配音,很容易调动人的情绪。但它还是不太能超越哪吒,甚至与哪吒持平都有点难,毕竟哪吒出世在前。因为观众的期待值很高,前面会很火爆,但火的时长也不太可能超越哪吒,有时候观众心理的运行规律给作品产生的影响还是很严重的。

让明星来配音,这是国外影片吸引观众的通行惯例,只惋惜到了中国大陆,这一惯例在李亚鹏身上栽了跟头。与此同时,国外影片的另一个通行惯例,让固定的配音演员为固定的明星配音,却结果了一个人的赫赫说明,这个人,就是另一位备受关注的配音演员--石斑瑜。

2019年参演的电视剧《老中医》播出,在剧中饰演赵闵堂。参与配音的动画电影《未来机器城》上映,在剧中为庞贾延配音。执导并主演的话剧《杜甫》公演,在剧中饰演杜甫。主演的犯罪悬疑电影《你是凶手》上映,在剧中饰演李爱军。

赵丽颖担任大女主的许多电视剧都是后期请其他演员来配音完成的,例如奠定她在电视剧圈地位的《楚乔传》、《花千骨》。而赵丽颖成名后也没有放弃配音,2018年热播的《你和我的倾城时光》中,依旧采取了配音。

配音

上一篇: 微微一笑很倾城的演员表李现

下一篇: 李现采访剧组穿拖鞋



发表评论:
网站首页 |网站地图

Copyright © 2012-2021 李现粉丝网 版权所有 0.023793