抖音李现配音英文音乐


 发布时间:2021-05-04 01:25

日前,《汪喵物语》公布了为宠物们配音的声优阵容。本次配音全权交给了边江工作室。说起边江,可是一位配音界的神话人物。最近呼声比较高的角色应该就是《陈情令》中蓝忘机配音,细数其履历,更是不凡。为《何以笙箫默》中男一号何以琛配音;古装武侠电视剧《笑傲江湖》中,为霍建华饰演的令狐冲配音;古装玄幻剧《三生三世十里桃花》中为夜华配音;为古代传奇爱情剧《楚乔传》中的男主宇文玥配音……此次《汪喵物语》中,边江老师为客串嘉宾,但还是让人非常之期待。

先说配音。因为李易峰饰演的徐天从小在纽约长大,导演为了让剧情更真实贴近生活,于是让徐天的谈话在汉语与英语之间转换。胡宇威饰演的申凯也是美籍华裔,谈话间总有英语流出。但很可惜他们的配音与口型完全不匹配,导致观众很难入戏。就连演员的汉语也有不匹配的现象,实在让人无语。

每个配音的原片都有特定的主题风格和人物特点,要求配音员在配音的过程中需要抓住原片风格贴近配音主角,才不会显得内容单调脱节,与原片产生作品共鸣,打动观众。

作为此次影视节的一个亮点,中国热播电视剧《遇见幸福》的马来语配音版也将于年内在马来西亚电视台上映。在启动仪式现场,电视剧《遇见幸福》的配音主创团队与马来西亚知名艺人现场即兴配音,引来台下观众阵阵笑声。

李立宏:配音表演艺术家,年度最火纪录片《舌尖上的中国》解说。曾任中央电视台《重访》栏目主持人,现任中国传媒大学艺术学部戏剧影视学院导演表演教研室主任,主讲演员艺术语言基本技巧。主要配音作品有:译制电影《拯救大兵瑞恩》《阿凡达》;电视剧《北平无战事》《琅琊榜》;专题片《大国重器》《京剧》《舌尖上的中国》等。

配音 英文 音乐

上一篇: 李现V李易峰

下一篇: 李易峰李现



发表评论:
网站首页 |网站地图

Copyright © 2012-2021 李现粉丝网 版权所有 0.020104