睡我上铺的兄弟李现配音


 发布时间:2021-05-02 14:49

答:“配音演员需要懂表演。当一个影视演员给自己配音的时候,由于面对的是自己,心理上难免紧张,加上对话筒、录音棚的不熟悉,更会加重这种紧张的情绪。配音是后期的工作,一个电视剧或电影的拍摄就需要一个很长的周期,到了后期录音的时侯,演员就已经对角色有了生熟感,很多心理节奏就会把握不准,还有一些在现场即兴的发挥和小的气息的使用都会遗忘。因此,演员在后期给自己配音的时候往往力不从心。”

声优是为二次元角色配音的存在,可以说是声优用声音给角色赋予了灵魂,这两者又怎么能不被观众联系在一起呢?当然,用二次元角色的言行去评判三次元声优的言行,那纯属是“短路行为”。虽然观众们感到高兴的原因并不一定是因为松冈祯丞,但他绝对是众多为后宫男主配音的声优中的一个代表,毕竟唯一神所配过的后宫男主还真的不少。

总的来说,就第一集来看,《我在北京等你》好坏参半,不是太差,但也存在了诸多瑕疵,配音、转场镜头等硬性条件。至于剧情尬不尬,这一点因为每个观众的心绪、看法不同,所以感受也就有所不同。

与我们合作的美国翻译前阵子也给我看了一个他为《兰心大剧院》翻译的配音字幕样本,我觉得这种模式就很好——有了地道的翻译和英语母语的人配音,不用再全部依赖字幕理解对话,想必应该可以让更多的外国观众走进影院,让更多各个年龄层和不同文化水平的观众都能领略到中国电影的魅力。

但是观众为什么不爱看后期配音的电视剧,反而是更加推崇原声,那就是配音最容易出现的“声演割裂”问题,有时候配音老师情绪到位,声音真挚动人,但是画面上的演员却因为演技不过关,呈现出一种尴尬而撕裂的状态。

小编认为这段应该是第二期节目最能打动人心的,他们没有挑战多么高难度的配音,而是将观众们最熟悉的角色通过最真实的演技表现出来,让我们重温那段经典,其实真正能够走进人心底的就是这些真诚的态度和丝丝入扣的声音,是他们的诠释让我们到现在都无法忘怀,感谢他们俩人的完美配合,年纪轻轻的小伙子竟然将一个已到中旬的老头表现得恰到好处,谁属不易,这部电视剧将永远定格在我的记忆中,而他们为这部剧的配音将一直会时常相伴我左右,让我懂得什么叫做来自心底的善良,什么叫做真正的亲情。

上铺 兄弟 配音

上一篇: 李易峰的父母现住哪里

下一篇: 李现跟李易峰好像



发表评论:
网站首页 |网站地图

Copyright © 2012-2021 李现粉丝网 版权所有 0.040400